Malas noticias

Bueno creo que es la primera vez que traigo malas noticias y me encantaria no tener que volver a darlas pero es que la gente en japon es gilipoyas (perdon por la palabras pero estoy muy furiosa) y estan haciendo que el dorama de Ohno, Maou, no tenga casi audencia, el tercer capítulo solo a tenido 9.2%, media realmente baja. No entiendo realmente esta caida ya que vas a las encuestas y a todo el mundo le encanta, asi que me parece un comportamiento muy hipócrita que solo va a conseguir que le hagan tijera al dorama por falta de audiencia.

Además si no están contentos solo con eso, nos escriben artículos en revistas como la "You-weekly magazine" en los que dejan a Onho y a Toma a la altura del betún:

"However in local japanese fans opinions, Ohno’s looks and popularity couldn’t be compared to Toma’s and he could not portray the same character as the popular korean idol, Joo Ji Hoon. As for the female actress, "kobayashi ryoko", other than her figure which is slimmer than the korean actress, her charisma isn’t as good as the korean one."

Siento no traducirlo pero es que si lo hago no va a quedar ordenador con el cual escribir, y este artículo es de todo menos bueno para la serie y los dos chicos, por eso digo que es una mierda todo.

De todas maneras voy a dejar un link de una tele donde estan haciendo una encuesta para ver cual puede ser el actor, del dorama de este verano, yo he votado obviamente por Ohno y me he dado cuenta que va ganando por goleada, cosa que no entiendo, pero si esto ayuda en algo a que no haga tijera a la serie pues pienso votar, os dejo el link, y votais vuestro favorito, también esta Toma y Yamapi en 3er lugar: http://www.tvlife.jp/ La encuesta esta abajo a la derecha.

Siento mucho este post, necesitaba desahogarme.

Gracias a http://community.livejournal.com/jefc_sg/104559.html por la traducción.